Przejście przez trzy ciąże i porody w Polsce było dla mnie niezwykłą przygodą. Kiedy patrzę na to z perspektywy czasu, każda z moich trzech ciąż i każdy poród były zupełnie inne. Postanowiłam podzielić te doświadczenia na trzy części. Pierwsza historia opowiada o narodzinach mojego pierwszego syna w Polsce, w samym środku pandemii COVID-19. 1. Ślub […]
Kiedy słyszycie słowo crêpe, jaki obraz jako pierwszy przychodzi Wam do głowy? Mnie od zawsze kojarzy się ono ze słodkim deserem z ulicznego stoiska — cienkim i delikatnym naleśnikiem obficie posmarowanym Nutellą, z dodatkiem bananów, truskawek i bitej śmietany, a następnie zwiniętym i zjedzonym w biegu. Przywodzi mi też na myśl pełną słodkości atmosferę europejskich
Kilka dni temu zarejestrowałam urodzenie naszego trzeciego dziecka w Korei Południowej. To już trzeci raz, więc można by pomyśleć, że mam cały proces w małym palcu. A jednak za każdym razem pojawiają się nowe rzeczy, które potrafią być nieco mylące. Postanowiłam więc przygotować praktyczny przewodnik krok po kroku, oparty na moim ostatnim doświadczeniu, dla osób
Nawiązując do mojego poprzedniego wpisu o zasadach językowych w naszym wielojęzycznym domu, chciałabym opowiedzieć o tym, jak różnie rozwijają się językowo nasze dwoje dzieci w koreańsko-polskiej rodzinie. Dla przypomnienia, nasz domowy układ wygląda tak: ja mówię po koreańsku, mój mąż po polsku, a między sobą rozmawiamy po angielsku. Od pierwszych dni nasze dzieci miały więc
Jednym z pytań, które najczęściej słyszę od osób przygotowujących się do przeprowadzki do Polski, jest pytanie o pogodę w Polsce. „Czy w Polsce naprawdę jest aż tak zimno?”„Kiedy zaczyna robić się ciepło?”„Czy lato w Polsce jest przyjemne do życia?” Zanim przeprowadziłam się do Polski, wyobrażałam sobie, że polskie zimy są niezwykle mroźne i długie. Kiedy
Niedawno zaprosiłam do naszego domu koreańską znajomą, która jest żoną Polaka. Upiekłam chlebek bananowy do herbaty, myśląc, że po prostu będziemy miały coś dobrego do podjadania. Reakcja na niego przerosła jednak moje oczekiwania. Zjadła jeden kawałek i powiedziała, że jest pyszny, potem sięgnęła po kolejny, a na koniec poprosiła mnie nawet o przepis. Szczególnie spodobała
Jestem Koreanką, a mój mąż jest Polakiem. Po ślubie i przeprowadzce na stałe do Polski, jeszcze w czasie ciąży zaczęłam mierzyć się z ważnym pytaniem: „W jakim języku będą mówić nasze dzieci? Czy będą dobrze mówić po koreańsku?” Jeśli nie zdecydujemy się posłać naszych dzieci do szkoły międzynarodowej, będą chodzić do polskich przedszkoli i szkół.
